Bonsoir,
Pour le moment ce n'est effectivement pas possible ; le nom d'un copropriétaire est systématiquement suivi et complété par la formule "représenté(e) par " dans la liste des "présents et représentés", dans les arrivées et départs en cours d'AG et dans le détail des opposants (ou le détail des votes).
Il faudrait donc une, ou plusieurs options si on veut distinguer les 3 différents endroits (liste, arrivées/départs et détail du vote), dans le paramétrage ; je vais mettre ça en place et je vous tiens au courant !
Salutations,
André